2014年4月6日星期日

3/31 RDA

今天已經4/6,回想週一學過的東西真是有一點吃力,下次不能這樣那麼晚才寫學習心得了。不過有一個好處是因為忘記了又跑去找了一大堆資料來看,也算對RDA有了一個初步的認識。不過我似乎對於英文的描述還看上去有點吃力,最後還是看中文的才弄明白。。英文有待加強。
“RDA 是将于 2009 年取代《英美编目规则》(第 2 版)(AACR2)的新的编目标准。RDA超越了过去的编目规则,它提供关于数字资源编目的指南,并更强调帮助用户查找、标识、选择和获得他们所需要的信息。RDA还支持书目记录的聚类,显示作品及其创建者之间的关系。”顾彝. RDA-资源描述和检索: 21 世纪的编目标准 [EB/OL]. Diss.
http://www.rda-jsc.org/docs/rdabrochure-chi.pdf

RDA按照老師的說法其實就是一種新的編目標準,而且還是來自於“帝國主義國家”。這個問題似乎我從以上大學開始就感受的很深切了:很多學科基礎都是直接照抄國外,沒有獨特性,也不會根據自身需要有所改變,而計算機方面尤其突出。
之所以我們現在的這些編目規則在一些情況下不得不採用國外通行的方法,可能就是由於在計算機本身我們就已經落後而導致依賴。軟體可能對於硬體要求不是太高,但是如果計算機思維已經佔據了各位編寫軟體的程式員頭腦,想得到一個更適應亞洲人思維的編目規則可能很困難。

回到Koha上。RDA可以適用於Koha是一個必然,因為當大部份都願意遵循一個標準時,其他所有人都不得不去承認它存在的事實,就好比現在無論Android還是ios,APP都必須要有兩個版本才行。這已經超出了我們願意不願意的範圍。

無論如何,掌握每一種標準都是必要的,雖然說不一定要全部精通,但是也必須要完全掌握那麼一兩種,才可能以不變應萬變。

没有评论:

发表评论